L’edificio ristrutturato oggi si presenta con due volumi architettonici nettamente diversi tra loro, concepiti proprio per evidenziare le differenze tra la porzione esistente e l’intervento di ampliamento: la prima – opaca e monolitica – è rivestita con pannelli in acciaio con effetto “corten”, la seconda – leggera e trasparente – è contraddistinta da un’ampia vetrata scandita da 10 campate, a loro volta costituite da 22 pilastri perfettamente allineati alle strutture preesistenti.
“La soluzione proposta ha permesso di inglobare la parte esistente in un involucro di carattere fortemente contemporaneo” – ci spiega Giovanni Sestili, direttore dei lavori – “ed ha conferito percezioni visive contrastanti alle due porzioni: trasparenza al ‘nuovo’ ed opacità al ‘vecchio’. Pertanto, mentre il volume preesistente ha l’aspetto di un parallelepipedo privo di bucature, il nuovo, al contrario, si presenta leggero e luminoso, grazie alla trasparenza assicurata dalle grandi vetrate panoramiche Saint-Gobain Glass. Questo permette di avere una continuità che va oltre l’involucro e annulla quasi totalmente lo stacco tra interno ed esterno, grazie anche all’ambiente a doppia altezza che mantiene la linearità verticale della struttura, interrotta soltanto da una passerella che attraversa diagonalmente l’intera estensione dell’area”.